No exact translation found for رقم الاستحقاق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic رقم الاستحقاق

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La prestation d'aide sociale a été bonifiée principalement en 2003 par l'indexation des prestations et par des modifications législatives et réglementaires, notamment en regard de l'abolition de la réduction de la prestation pour les personnes qui partagent leur logement.
    وفي عام 2003، تم تحسين المساعدة الاجتماعية في المقام الأول عن طريق ربط الاستحقاقات بالرقم القياسي للأسعار، وإجراء تغييرات تشريعية وتنظيمية، وبالتحديد، إلغاء تخفيض الاستحقاقات للأشخاص الذين يتقاسمون المساكن.
  • À leurs débuts, les allocations familiales étaient, en vertu de la loi no 15 084, des prestations destinées aux familles de travailleurs avec enfants et leurs bénéficiaires directs étaient les enfants et les adolescents, qui étaient tenus en contrepartie de fréquenter l'école et de se soumettre à des contrôles sanitaires.
    - كانت الإعانات العائلية في بدايتها مع القانون رقم 15084 الخاص بالاستحقاقات المخصصة لأسر العمال ذوي الأبناء، والمستفيدون المباشرون منها هم الأطفال والمراهقون من الجنسين، بشرط التردد على مراكز التعليم وإجراء متابعات للحالة الصحية.